UPDATE:

Il protocollo Samba non è più sopportato nella versione di Time Machine distribuita con Lion. Funziona solo AFP!!!

Intro

La versione di Time Machine distribuita con Snow Leopard (MacOSX 10.6.x) non funziona più con il vecchio arcinoto hack che permetteva di effettuare il backup su comuni cartelle condivise in rete da altri PC/server/NAS.

Non disperate! Fortunatamente è stato già scoperto come ovviare al problema.

Lo script tuttofare

[UPDATE del 14-Maggio-2010] per chi non crede nelle leggi di Murphy, ho preparato uno script che effettua tutta la procedura in modo automatico: universal_tm.sh

La procedura manuale

Per chi invece preferisce le cose manualmente, ecco la procedura passo-passo:

Supponiamo che:

• il PC di cui volete effettuare il backup con Time Machine si chiami pippo: per scoprire il nome del vostro PC è sufficiente aprire un terminale e osservare cosa appare prima del prompt, oppure usare il comando: uname -n|sed -e ‘s/\..*$//’
• lo spazio che volete dedicare al backup sia al massimo 100GB.

Prima di creare il volume per il backup con Time Machine dovete recuperare il mac address della scheda Ethernet. Potete ottenerlo semplicemente eseguendo il comando:

$ ifconfig en0|grep ether|cut -d ' ' -f 2|sed -e 's/://g'

Notate che dovrete utilizzare il mac address della scheda di rete LAN, non WLAN. Questo anche nel caso intendiate effettuare il backup via wifi.

Supponiamo che il comando di cui sopra ritorni la stringa 001122334455.

Entrate in una directory temporanea sul disco locale e preparate il volume su cui Time Machine salverà i dati:

# cd /tmp
# hdiutil create -size 100G -fs HFS+J -volname 'Time Machine Backups' -type SPARSEBUNDLE pippo_001122334455.sparsebundle

Sostituite la stringa pippo_001122334455 con una stringa opportuna che rispecchi il nome del vostro PC e il relativo mac address della scheda Ethernet.

Non vi preoccupate se in /tmp non avete 100GB di spazio a disposizione! hdiutil creerà il volume vuoto e pertanto saranno necessari solo poche decine di MB.

Sul PC pippo, fate click sulla mela in alto a sinistra, entrate in “Informazioni su questo Mac”/”Più informazioni” e segnatevi l’Hardware UUID del PC pippo.

All’interno della directory “pippo_001122334455.sparsebundle” generata dal programma hdiutil, create il file di testo com.apple.TimeMachine.MachineID.plist con il seguente contenuto:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
        <key>com.apple.backupd.HostUUID</key>
        <string>ILVOSTROUUID</string>
</dict>
</plist>

Sostituite la stringa ILVOSTROUUID con la stringa che vi eravate trascritti precedentemente.

Il volume per i backup è pronto, non resta che spostarlo sulla condivisione di rete.

A tale scopo aprite il Finder, cliccate sul menu “Vai” e scegliete “Connessione al server”.

Digitate l’indirizzo del server che ospita la condivisione samba, es.: smb://192.168.0.10

Cliccate su “Connetti”, inserite le credenziali per l’accesso, se richieste, e assicuratevi di marcare: “Memorizza la password”.

A questo punto aprite un terminale, diventate root con “sudo -s” ed eseguite i seguenti comandi:

# touch /Volumes/samba-server/.com.apple.timemachine.supported
# mv /tmp/pippo_001122334455.sparsebundle /Volumes/samba-server
# defaults write com.apple.systempreferences TMShowUnsupportedNetworkVolumes 1

Notate che la directory pippo_001122334455.sparsebundle deve trovarsi nella root del volume condiviso via rete, non in una sottodirectory!

A questo punto non vi resta che lanciare Time Machine su pippo, selezionare come volume di destinazione per il backup la cartella condivisa e attendere pazientemente.

Thumbs up!

Caveat

In caso di problemi, potete controllare i log con il comando:

sudo grep backupd /var/log/system.log

Due problemi molto comuni sono:

• il computer viene messo in modalità sleep e quando viene riacceso non riesce a montare il volume TimeMachine (ERROR DIHLDiskImageAttach returned: 35)
• il nome del computer contiene caratteri non alfanumerici o spazi

Per risolvere il problema DIHLDiskImageAttach returned: 35 è sufficiente espellere il disco condiviso dal Finder e attendere che venga rimontato automaticamente da Time Machine.

Credits

Ultimo aggiornamento: 19 May 2010

Credits: thanks to Sunkid